The on-line version of the Church of the East Peshitta New Testament text in Aramaic/English Interlinear Format. 30 Sep Buy The Aramaic–English Interlinear New Testament – Color edition (Volume 1) by Rev. David Bauscher (eBook) online at Lulu. Visit the Lulu. This is an interlinear of the first five books of the Old Testament (The Torah) with the ancient Peshitta’s Aramaic text & a word for word English translation.

Author: Kajikasa Akinokazahn
Country: Iraq
Language: English (Spanish)
Genre: Automotive
Published (Last): 18 April 2013
Pages: 393
PDF File Size: 13.48 Mb
ePub File Size: 11.82 Mb
ISBN: 304-9-60297-512-7
Downloads: 31913
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Dojar

You must be logged in to aramaic english interlinear new testament a review. Log in to rate this item. Gospels in the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel, with a word for word translation into English next to each Aramaic word. The page you are attempting to access contains content that is not intended for underage readers. Your digital testamrnt is as legally binding as a physical signature.

Identify each web page that allegedly contains infringing material. We notice you are using a browser version that we do not support. Address Address is required. I commend this to the reader and student of Aramaic english interlinear new testament interliear hope that this aramaic english interlinear new testament Aramaic dictionary will help to better understand the Aramaic language.

I wish to be contacted with the results of the investigation. For you to have the best experience on Lulu. If someone believes in engish faith that a Lulu Account Holder has infringed their copyright, they can request that we take down the infringing material by filing a DMCA Notice. Aramaiic Store of Bible translations and books. Buy agamaic this Format. I swear, under penalty of perjury, that the information in the notification is accurate and that I am the copyright owner or am authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.


There are various English entries for the same Aramaic word in many places,so while the dictionary has over 34, entries for aramaic english interlinear new testament of its two sections, there is approx. Thank you for your interest in helping us moderate questionable content on Lulu.

David Bauscher’s Books and Publications Spotlight

Identify each web page that allegedly contains infringing material. This is the 3rd edition of the color interlinear New Testament in interllinear language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel, with a word for word translation into English next to each Aramaic Please note that you will be liable for damages including costs and attorneys’ fees if you materially misrepresent that the material is infringing your copyright. This requires you to provide the URL for each allegedly infringing result, iterlinear or item.

It is designed to make aramaic english interlinear new testament notices of alleged infringement to us as straightforward as possible while reducing the number of notices that we receive that are fraudulent or difficult to understand or verify. Ireland in July How can I use this format? When a clear and valid Notice is received pursuant to the guidelines, we will respond by either taking down the allegedly infringing content or blocking access to it, and we may also contact you for more information.


There are no reviews for previous versions of this product.

Syriac English Interleaved interlinear New Testament (Bible)

My wife, May, and I visited N. Accordingly, if you are not sure whether material infringes your copyright, we suggest that you first contact an attorney. Here we are at Port Stewart with the Atlantic behind us.

Keywords aramaicsyriacgospelsnew testamentpeshittapeshittochristchristianbiblescriptureinspiredoriginalpassionjesusstudymel gibsonaramaic english interlinear new testamentenglishfirst aramaaicapostolicaramaic english interlinear new testamentproseinspirationalgospelsalvationholy spiritdevotional Listed In Christianity More From Rev.

Your notification has been sent Lulu Staff has been notified of a possible violation of the terms of our Membership Agreement. The people and the places are magical and enchanting like no other I have seen. Thank you for notifying us. How does this content violate the Lulu Membership Agreement?

Thats a very helpful publication.

As such, it gives an early look at the state of the Hebrew Bible at that time, since Aramaic and Hebrew are sister Semitic languages and aramaic english interlinear new testament as close to each other as any two languages can be, sharing the same alphabet, writing, tesatment, much vocabulary and even similar pronunciation of many words.

This book documents an incredible phenomenon in The Peshitta New Testamentwhich was written in the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel.